| 1. | And if you work in a field like elementary particle physics , you won ' t even have the satisfaction of doing something that is immediately useful
而如果你研究的是象基本粒子物理学这样的领域，你甚至没有是在从事一种马上就有用的工作所带来的满足。 |
| 2. | Mike is also a member of the expert group for jsr 166 , concurrency utilities , which will be part of j2se 1 . 5 . 0 . mike received his ph . d . in elementary particle physics from birmingham university
结果， diaz博士被提名为oasis technical advisory board的委员，这是一个旨在帮助为将来的oasis标准工作定义技术日程的组织。 |
| 3. | Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true
如果小热点看起来和期望的一样，那将会是另一科学理论的胜利，被叫做宇宙膨胀理论的大爆炸理论的改进。 |
| 4. | Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true
虽然这听起来奇怪,但是在基本微粒物理中宇宙膨胀理论是一些受尊重的观点的科学的可接受的推论,近十多年中已有很多天体物理学家相信它是正确的 |
| 5. | Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true
尽管听起来很古怪，宇宙膨胀论是基本粒子物理学中一些颇受尊重的观点的科学的似是而非的结果，许多天体物理学家在未来的十年还是觉得它是对的。 |
| 6. | Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true
译为：宇宙膨胀虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认理论在科学上看来可信的推论，七八年来许多天体物理学家一直认为这一学说是正确的。 |
| 7. | Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true
尽管听起来很古怪，宇宙膨胀理论是量子物理中一些颇受尊重的观点所产生的似是而非的结果，但是许多天体物理学家深信，在未来十年里，这一观点是正确的。 |
| 8. | Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true
虽然这听起来有些奇怪，但宇宙膨胀的确是许多基本粒子物理学中受到尊重的设想的具有科学可性度的结论，许多天体物理学家在近十年内一直确信它是正确的。 |
| 9. | Leo kadanoff is a theoretical physicist who has done research on chaos theory , superconductivity , phase transitions , fluid flow , the sociology of urban areas , heat transfer in missiles and elementary particle physics , during the last twenty - five years , he has devoted considerable effort to the development of teaching programs for underaduates based upon the use of small computers
本书作者将电动力学、引力理论和规范场论现代物理学中三种最基本的理论，纳入一个共同的体系，内容既包括引力理论物理基础的介绍，同时也提供了描述爱因斯坦广义相对论所必须的数学基础，如弯曲时空的几何等等。 |
